Auf tab.bvz.at ist am 9.9. zu Österreich zu lesen:
»FFP2-Pflicht für Ungeimpfte auch im "normalen" Handel
Die Regierung hat sich bei einem Gipfel mit den Ländern auf neue Regeln zur Bekämpfung der Corona-Pandemie verständigt. Unter anderem wird ab 15. September die FFP2-Maske wieder den Mund-Nasen-Schutz ersetzen. Zudem werden Ungeimpfte verpflichtet, auch im Handel, der nicht dem täglichen Bedarf dient, also beispielsweise in Mode-Geschäften, FFP2-Maske zu tragen. Steigen die Zahlen an den Intensivstationen weiter, könnten weitere Verschärfungen kommen…
An ein baldiges Pandemieende glaubt die Regierung nicht. Auf die vierte werde eine fünfte und eine sechste Welle folgen, meinte Kurz. Man werde mit dem Virus leben müssen.«
Gilt das aber auch für Kurz? Müßte man nicht alle Vorschriften kurz und klein schlagen? Immer diese Assoziationen…
Ich habe ja immer Schwierigkeiten mit Dialekten der deutschen Sprache. Kann mir jemand die Bildunterschrift erklären?
Mir ist geläufig "mit Dummheit geschlagen", "ihm hat sein letztes Stündchen geschlagen", "sich geschlagen geben", "aus der Art geschlagen", "nicht wissen, was die Uhr geschlagen hat", "wie vor den Kopf geschlagen". Aber einen Gipfel schlagen?
Guten Abend!
Ich selbst bin Österreicher und habe noch nie von einer Redewendung a la Gipfel schlagen gelesen oder gehört.
Sebastian Kurz gilt aber seit jeher als "situationselastisch" wenn es um Neologismen geht!
Freundliche Grüße,
Daniel
Ich vermute: der Corona-Gipfel wird hier mit einer Schlacht assoziiert. Und wenn eine Schlacht geschlagen ist, dann ist sie vorbei. Ergebnis oft: eine Schlachtplatte im schlechtesten Sinne des Wortes.
'An ein baldiges Pandemieende glaubt die Regierung nicht…Man werde mit dem Virus leben müssen.'
Das wird hier also umgedeutet…
…es waren ja die Regierungen, welche Leben mit dem Virus nicht zuliessen und nun wollen sie den Begriff umdeuten in 'weiter mit den Massnahmen leben'…
"mit dem Virus leben müssen" – heißt es ja auch in DL. Aber darunter versteht die Regierung etwas anderes als das Volk:
Die Regierung bringt damit zum Ausdruck, dass durch turnusgemäßes Verlängern der ELNT die Maßnahmen dauerhaft bleiben und immer weiter perfektioniert und verfeinert werden. Für Misserfolge gibt es natürlich immer passende Ausreden.
Auf die vierte werde eine fünfte und eine sechste Welle folgen
Ja, davon ist auszugehen, wenn man weiß, dass bei der Wortwahl "Welle", ausschließlich die jeweils von den Regierungen ausgelobten und von deren Lakaien mit großem Eifer durchgeführten "Terrorwellen" gemeint sind, welche im März 2020 mit der Terrorwelle Nr "1" in vielen Staaten der Welt gestartet worden ist.
Wie auch immer
MfG
Momentan bzw. schon immer müssen wir mit dem Geschwür aka „Regierungen“ und soufflierende „Experten“ leben.
Demnächst müssen Ungespritzte zusätzlich gelbe Armbinden mit der Aufschrift "CORONA" tragen.
Der derzeitige Terror wird solange fortgesetzt, bis nur noch eine kleine Minderheit die Zertifikate von den Oligarchen ablehnt. Danach beginnt die nächste (!) Phase des Terrors.