Kanada macht ArriveCan fakultativ und schafft die Impfpflicht an der Grenze zum 30. September ab

Das berich­tet unter obi­gem Titel die zweit­größ­te kana­di­sche Tageszeitung "The Globe and Mail" am 20.9.:

»Die Bundesregierung plant, die COVID-19-Impfung für Personen, die nach Kanada ein­rei­sen, bis Ende September abzu­schaf­fen. Am sel­ben Tag wer­den die stich­pro­ben­ar­ti­gen Tests bei der Einreise been­det und die ArriveCan-App wird optional.

Die Änderungen, die für Ankünfte an Land‑, Luft- und Seehäfen gel­ten, sind für den 30. September geplant, müs­sen aber noch vom Kabinett beschlos­sen wer­den, wie vier Quellen berich­ten. Die Globe and Mail nennt die Quellen nicht, da sie nicht befugt sind, öffent­lich über die­se Angelegenheit zu sprechen.

Die Maskenpflicht für Reisende in Zügen und Flugzeugen wird bei­be­hal­ten, so zwei der Quellen.

Die Luftfahrt- und Reiseindustrie hat die Regierung gedrängt, die Regeln für inter­na­tio­na­le Reisen zu lockern, da sie Besucher abschrecken und im Vergleich zu vie­len ande­ren Ländern, in denen die Pandemie abklingt, nicht mehr zeit­ge­mäß sind.

Die kana­di­schen Gesundheitsmaßnahmen an Flughäfen und Grenzübergängen ent­spra­chen denen vie­ler ande­rer Länder, als sie ein­ge­führt wur­den, sind aber schon län­ger in Kraft.

Die mei­sten euro­päi­schen Länder haben die Einreisebestimmungen im Zusammenhang mit COVID-19 vor Beginn des Sommers auf­ge­ho­ben und sind zu den Standards vor der Pandemie zurück­ge­kehrt, um die Touristen nach mehr als zwei Jahren mit weit ver­brei­te­ten Krankheiten, Abriegelungen und Hausverboten wie­der will­kom­men zu heißen.

Die Vereinigten Staaten ver­lan­gen, dass alle Einreisenden geimpft sind, und es ist nicht bekannt, ob die­se Vorschrift zur glei­chen Zeit wie die kana­di­sche auf­ge­ho­ben wer­den wird. Obwohl US-Präsident Joe Biden vor kur­zem erklär­te, die Pandemie sei vor­bei, sag­te er, COVID-19 sei immer noch ein Problem.

Menschen, die nach Kanada ein­rei­sen, ver­wen­den ArriveCan, um ihre Zollerklärungen, ihren Impfstatus und ihre Reisepläne ein­zu­rei­chen. Die App wur­de als umständ­lich kri­ti­siert und trug zu den Warteschlangen und Staus an vie­len kana­di­schen Flughäfen wäh­rend des Sommers bei. Die App teil­te eini­gen Personen fälsch­li­cher­wei­se mit, dass sie in Quarantäne gehen sollten…

Der Meinungsforscher Nik Nanos, Präsident von Nanos Research, sag­te, die libe­ra­le Regierung ver­su­che, die COVID-19-Reisebeschränkungen vom Tisch zu neh­men, um nicht als dog­ma­tisch zu erscheinen.

Das ist es, was die Leute ver­är­gert hat", sag­te er. "Jetzt, wo mehr und mehr Menschen rei­sen, sehen sie, dass Kanada in die­sen Dingen viel stren­ger und über­trie­be­ner ist als vie­le ande­re Länder.

Poilivere [Chef der Konservativen Partei, AA] ist seit dem Konvoi von Impfgegnern, der im Februar die Innenstadt von Ottawa besetz­te, ein vehe­men­ter Gegner von Impfverpflichtungen. Im Juni brach­te er eine pri­va­te Gesetzesvorlage ein, die es Ottawa im Falle ihrer Verabschiedung ver­bie­ten wür­de, Bundesbediensteten und Reisenden eine Impfpflicht auf­zu­er­le­gen…«
the​glo​be​and​mail​.com (20.9.)

Update: Jemand bis bes­se­ren Sprachkenntnissen als ich ist für die kor­rek­te Übersetzung des Titels zu rüh­men. Dort stand ursprüng­lich "bis zum 30. September".