Das wird ein wahres Volksfest! Auf schwarzwaelder-bote.de ist am 16.2. zu lesen:
»Narrensprung in Rottweil findet statt
Es wird einen Narrensprung geben. Das hat die Narrenzunft am Mittwochabend ihren Mitgliedern in einem Brief mitgeteilt. Allerdings wird nur eine kleine Zahl in den Genuss kommen, d’Stadt nab jucken zu dürfen, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt.«
Kann das jemand übersetzen?
»Es wird eine Veranstaltung mit vielen Regeln: Während des Sprungs soll für Narren und Zuschauer 2Gplus gelten, außer Gschell und Co. haben die Larve vor dem Gesicht. Sobald die gelupft wird, gilt die FFP2-Maskenpflicht. Außerdem darf der Federahannes kein Kalbschwänzle am Stecken haben. "Hier ist nun eure Sprungstärke gefragt", schreiben die Wadelkappen…«
Kombination aus Schwaben, Rottweilern und Voll-GaGa.
Wohl bekomm's!
Das erinnert mich an: Spieß schreit den einfachen Soldaten an: "Stillgestanden! Auch amüsiert wird sich nur in strammer Haltung!!"
Keine 24 Stunden später:
https://bnn.de/nachrichten/baden-wuerttemberg/corona-lockerungen-schon-frueher-baden-wuerttemberg-geht-bald-in-warnstufe
(die "Warnstufe" ist zwar auch noch GaGa – aber immerhin toppt der Ober-Schwabe Kretsche bei den Dingsda-Orgien seine nicht ganz so glaubensfesten Junta-Amigos)
Herr Kretschmann wird das noch "zurechtrücken", weil die Bedingung 2G plus für Karneval viel zu gefährlich ist. Was da alles passieren könnte oder zumindest panikartig modelliert wird!
Ich schlage 1G 2Booster plus vor; im Interesse der Volksgesundheit"
Es dürfte niemand am Straßenrand stehen, nur so kann man Zeichen setzen, durch absolutes ignorieren, wenn irgendwo "Normalität" gespielt werden soll. Es sind alles Heuchler.
@aa – und das hier zu den Vokabeln:
Larve = Faschingsmaske
Kleiner Federahannes: Die Larve zeigt ein Gesicht mit gebogenen Hauern aus den Mundwinkeln. Er trägt einen Mantel, der mit Federn geschmückt ist, und einen Stab, an dessen Ende ein parfümiertes Kalbschwänzle befestigt ist. Mit diesem wedelt er den Passanten durch das Gesicht.
Anmerkung: Wenn der also mit dem Kalbschwänzchen wedelt, und das ohne Faschingsmaske, verteilt er vermutlich Milliarden von Viren, weil ja alle nur 2G plus sind und die Spritzen wirkllich ganz dolle helfen.
Noch bescheuerter geht es nicht mehr; obwohl, ich lebe in Köln und Frau Reker ist hiermit sicherlich herausgefordert, dass noch toppen zu müssen.
@Helmi2000: Danke. Und was heißt "d’Stadt nab jucken"?
@aa: "Die Stadt herunter laufen" oder "…ablaufen"
Allemannisch "jucken"
Kölsch "jöcke"
@Helmi2000: Bedankt.
erinnert mich an Rottenburg am Neckar, dort durften die männlichen Narren Schweinsblasen an Angeln hängen und auf Frauen eindreschen…aus dem Rheinland kommend und eher an Bützchen gewöhnt (auch nicht so meins aber lass sie doch) fand ich das überaus befremdlich. Ist über 30 Jahre her dass ich mich dort wiederfand um in Tübingen zu studieren.
Da es um Narren oder so geht…
Ich bin da nicht weit weg von…
Ich weiß nicht, aber trotzdem:
Vielleicht ist es eine unbedeutende Frage, aber ich finde sie interessant:
"Wollen wir diese Welt, in die wir hinein geboren wurden, zu einem für UNS vermeintlich Besseren tatsächlich verändern oder wollen wir es eigentlich nur besser wissen wollen und noch dazu in großen Teilen *es* einfach nicht können?"
"d’Stadt nab jucken zu dürfen"
…die Stadt hinunter hüpfen zu dürfen.
Damit ist der Straßenumzug gemeint.
Und im zweiten Teil wird definiert, daß man keine Maske tragen muss, wenn man eine Maske trägt. 😀
Sobald man die Maske hoch nimmt (lupft), muss man eine Maske tragen.
Klingt auch nicht verrückter als all die anderen Coronaausnahmezustand-Sonderschutzübergangsverordnungen.
Dazu muss man wissen, dass im Landkreis Rottweil eine Allgemeinverfügung gilt, nach der alle im Freien mindestens eine medizinische Maske tragen müssen, wenn 10 oder mehr zusammen kommen. Die Ausnahme der Maskenverordnung, welche ein gleichsetzen der Holzmaske ermöglichen würde, ist in der Allgemeinverfügung ausgenommen. Nun sollen Musiker und Narren von der Maskenpflicht ausgenommen werden, was eine Owi darstellt.
250 Kilometer trennen Rottweil und Luzern, wo seit gestern alle Massnahmen abgeschafft sind. Wer wirklich eine tolle Fasnet Geniessen will, sollte über Rosenmontag in die Schweiz fahren. Ich war selbst schon mehrfach dort und es ist Lebensfreude pur! Aber bitte nur kostümiert sich unter die Luzerner Narren mischen, denn sonst fällt man wirklich auf: https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/luzern/pandemie-regierungsrat-gibt-gruenes-licht-luzerner-fasnacht-kann-ohne-einschraenkungen-stattfinden-ld.2252348
Als ob wir nicht schon genug springende Narren haben.
… wenn sich der Verfasser selber schon Narr nennt. Das ist besser als Enigma, denn Karl der Große war gründlicher als der Secret-Service. Wie und warum weiss keiner, der war aber auch König, und der Sec-Ser nach wie vor das Büttel. Da liegt's schon in der Natur der Sache.
"Das muss man wissen wenn man König ist"
(Zitat d. König Arthus n. Pyth./Sat.)
https://youtu.be/E58q1dTZa68?t=150
Es kam schliesslich nicht von ungefähr .…
https://www.youtube.com/watch?v=02-Y4oXlwr8
Honi soit qui mal y pense.
Narren eben.
Muß man dorthin gehen?
Müßige Frage.
sry
Dann vieleicht doch lieber "Virologe"? .…
https://www.youtube.com/watch?v=q6aqHO-ZKHM
(Krisengemaesse Unterhaltung, Quelle youtube.com)
[P.S. Am Ende seh' ich's kommen dass man meiner Betrachtung des "Kapitalismus verstärkte Zustimmung widmet, man kann sich aber auch täuschen – que sera]
Ich weiss leider nicht mehr, wo das Zitat her kommt, aber es passt auf den Corona-Wahn:
"Wer ist der größere Narr? Der Narr, oder der, der dem Narren folgt?"